ペギー・マーチ – 『忘れないわ』
自宅の書庫に仕舞い込んである音源(レコード、CD、カセット等）を棚卸ししながら、思い出に残っている楽曲を振返りたいと思います。
今回は1960年代を中心に活躍していた、ペギー・マーチの楽曲を取り上げます。
ペギー・マーチの楽曲について
ペギー・マーチは1962年にアメリカでデビューし、1963年以降は日本語版の楽曲もたくさんリリースしていますが、本稿では筆者の印象に残っている日本語版シングルに絞って記載します。
⇒詳細は、Wikipedia(ペギー・マーチ)およびWikipedia(Peggy March)を参照して下さい。
ペギー・マーチの日本語版シングル『霧の中の少女』
ペギー・マーチの日本語版シングル『霧の中の少女』は、1964年12月にリリースされました。
『霧の中の少女』のオリジナルは久保浩、『いつでも夢を』のオリジナルは橋幸夫・吉永小百合の楽曲です。
⇒『いつでも夢を』の詳細は、Wikipedia(いつでも夢を)および「吉永小百合 – 『いつでも夢を』」を参照して下さい。
| № | ジャケット | 曲名 | |
|---|---|---|---|
| 1 |  |
1964年12月リリース | |
| A | 霧の中の少女 作詞：佐伯孝夫 作曲：吉田正 |
||
| B | いつでも夢を 作詞：佐伯孝夫 作曲：吉田正 |
||
ペギー・マーチの日本語版シングル『可愛いいマリア』
ペギー・マーチの日本語版シングル『可愛いいマリア』は、1965年にリリースされました。
『可愛いいマリア』については、同時期に槇みちるがカバーしています。
⇒詳細は、「槇みちる – 『若いってすばらしい』」を参照して下さい。
| № | ジャケット | 曲名 | |
|---|---|---|---|
| 2 |  |
1965年リリース | |
| A | 可愛いいマリア 作詞・作曲：Jean Sawyer、Peter De Angelis、日本語詞：安井かずみ |
||
| B | ギフト・オブ・ラヴ 作詞・作曲：Jean Sawyer、Peter De Angelis、日本語詞：安井かずみ |
||
ペギー・マーチの日本語版シングル『若いってすばらしい』
ペギー・マーチの日本語版シングル『若いってすばらしい』は、1966年にリリースされました。
『若いってすばらしい』のオリジナルは槇みちるの楽曲です。
⇒詳細は、Wikipedia(若いってすばらしい)および「槇みちる – 『若いってすばらしい』」を参照して下さい。
| № | ジャケット | 曲名 | |
|---|---|---|---|
| 3 |  |
1966年リリース | |
| A | 若いってすばらしい 作詞：安井かずみ 作曲：宮川泰 |
||
| B | 涙にぬれた恋 作詞・作曲：Al Lewis、Sylvester Bradford、日本語詞：安井かずみ |
||
ペギー・マーチの日本語版シングル『忘れないわ』
ペギー・マーチの日本語版シングル『忘れないわ』は1969年1月(※)にリリースされ、オリコンで「最高位：53位、登場週数：17週、売上数：5.0万枚」を記録しました。
(※)発売日について、「オリコン・チャート・ブック」には『1968年11月25日』と記載されていますが、本稿ではDiscogsの記載に従いました。
| № | ジャケット | 曲名 | |
|---|---|---|---|
| 4 |  |
1969年1月リリース | |
| A | 忘れないわ 作詞：山上路夫 作曲：三木たかし |
||
| B | 恋の約束 作詞：山上路夫 作曲：三木たかし |
||
ペギー・マーチのアルバムについて
ペギー・マーチはアルバムは何枚かリリースされていますが、本稿ではベスト・アルバムを3枚ご紹介します。
ペギー・マーチのベスト・アルバム『ペギー・マーチ ベスト・セレクション』
1994年7月6日にリリースされた『ペギー・マーチ ベスト・セレクション』には、ペギー・マーチの代表曲が20曲収録されています。
(ジャケット)
(収録曲)
| № | 曲名 |
|---|---|
| 1 | アイ・ウィル・フォロー・ヒム |
| 2 | プリンセスではないけれど |
| 3 | さよなら!初恋 |
| 4 | 涙のウェディング・マーチ |
| 5 | いつでもあなたを |
| 6 | 恋を教えて |
| 7 | なぜだかわからない |
| 8 | 霧の中の少女 |
| 9 | いつでも夢を |
| 10 | 可愛いマリア |
| 11 | 想い出の東京 |
| 12 | ルーズィン・マイ・タッチ |
| 13 | 涙にぬれた恋 |
| 14 | 夢みる17才 |
| 15 | 若いってすばらしい |
| 16 | ローマの雨 |
| 17 | 忘れないわ |
| 18 | 恋のブン・バガ・バン |
| 19 | さよなら!初恋(日本語) |
| 20 | アイ・ウィル・フォロー・ヒム(日本語) |
↓Amazonの商品ページはこちらです。
『ペギー・マーチ ベスト・セレクション』
ペギー・マーチのベスト・アルバム『日本語で歌うペギー・マーチ』
1999年11月20日にリリースされた『日本語で歌うペギー・マーチ』には、ペギー・マーチが日本語で歌唱した楽曲が30曲収録されています。
(ジャケット)
(収録曲)
| № | 曲名 |
|---|---|
| 1 | アイ・ウィル・フォロー・ヒム |
| 2 | さよなら!初恋 |
| 3 | 恋をしているの |
| 4 | あなただけの恋人 |
| 5 | いつ、どんな時でも |
| 6 | 恋の足音 |
| 7 | 可愛いマリオ |
| 8 | ギフト・オブ・ラブ |
| 9 | ルージン・マイ・タッチ |
| 10 | 涙にぬれた恋 |
| 11 | 夢みる17才 |
| 12 | 楽しいウィーク・エンド |
| 13 | さようならはバラの花 |
| 14 | 偽りの恋 |
| 15 | なぜだか判らない |
| 16 | 二人だけのお城 |
| 17 | 霧の中の少女 |
| 18 | いつでも夢を |
| 19 | 明日は咲こう、花咲こう |
| 20 | 愛して 愛して 愛しちゃったのよ |
| 21 | 愛してはいけない |
| 22 | 若いってすばらしい |
| 23 | 素敵なあなた |
| 24 | 想い出の東京 |
| 25 | 恋のしのび泣き |
| 26 | ヤング・カップル |
| 27 | ローマの雨 |
| 28 | 悲しみをはこんでおくれ |
| 29 | 忘れないわ |
| 30 | コンニチワ サヨナラ |
↓Amazonの商品ページはこちらです。
『日本語で歌うペギー・マーチ』
ペギー・マーチのベスト・アルバム『GO! GO! RADIO DAYS presents PEGGY MARCH』
2006年9月20日にリリースされた『GO! GO! RADIO DAYS presents PEGGY MARCH』には、1962～1965年にアメリカでリリースされたシングル曲がリリース順に20曲収録されています。
(ジャケット)
(収録曲)
| № | 曲名 | 備考(収録元) |
|---|---|---|
| 1 | LITTLE ME | 1st.シングルのA面(1962年) |
| 2 | PAGAN LOVE SONG | 1st.シングルのB面(1962年) |
| 3 | I WILL FOLLOW HIM | 2nd.シングルのA面(1963年) |
| 4 | WIND-UP DOLL | 2nd.シングルのB面(1963年) |
| 5 | I WISH I WERE A PRINCESS | 3rd.シングルのA面(1963年) |
| 6 | MY TEENAGE CASTLE(IS TUMBLIN’ DOWN) | 3rd.シングルのB面(1963年) |
| 7 | HELLO HEARTACHE,GOODBYE LOVE | 4th.シングルのA面(1963年) |
| 8 | BOY CRAZY | 4th.シングルのB面(1963年) |
| 9 | THE IMPOSSIBLE HAPPENED | 5th.シングルのA面(1963年) |
| 10 | WATERFALL | 5th.シングルのB面(1963年) |
| 11 | (I’M WATCHING)EVERY LITTLE MOVE YOU MAKE | 6th.シングルのA面(1964年) |
| 12 | PASSO SU PASSO | 6th.シングルのB面(1964年) |
| 13 | TAKIN’ THE LONG WAY HOME | 7th.シングルのA面(1964年) |
| 14 | LEAVE ME ALONE | 7th.シングルのB面(1964年) |
| 15 | OH MY WHAT A GUY | 8th.シングルのA面(1964年) |
| 16 | ONLY YOU COULD DO THAT TO MY HEART | 8th.シングルのB面(1964年) |
| 17 | WATCH WHAT YOU DO WITH MY BABY | 9th.シングルのA面(1964年) |
| 18 | CAN’T STOP THINKIN’ ABOUT HIM | 9th.シングルのB面(1964年) |
| 19 | LOSIN’ MY TOUCH | 10th.シングルのA面(1965年) |
| 20 | LET HER GO | 11th.シングルのA面(1965年) |
↓Amazonの商品ページはこちらです。
『GO! GO! RADIO DAYS presents PEGGY MARCH』