モコ・ビーバー・オリーブ – 『海の底でうたう唄』

2024-01-28

自宅の書庫に仕舞い込んである音源(レコード、CD、カセット等）を棚卸ししながら、思い出に残っている楽曲を振返りたいと思います。
今回は1960～1970年代に活躍していた、モコ・ビーバー・オリーブの楽曲を取り上げます。

モコ・ビーバー・オリーブの楽曲について

モコ・ビーバー・オリーブ(※1)は、1969年2月1日に『わすれたいのに(c/w シックスティーン・リーズン)』をリリースした後、1972年までにシングル8枚をリリースしています(※2)。

(※1)モコ・ビーバー・オリーブは、ラジオ番組「ザ・パンチ・パンチ・パンチ(1967年1月1日～1982年12月30日放送)」の初代パーソナリティだった、モコ(高橋基子)・ビーバー(川口まさみ)・オリーブ(シリア・ポール)によるユニットです。
⇒詳細は、Wikipedia(高橋基子)、Wikipedia(ビーバー)、Wikipedia(シリア・ポール)、Wikipedia(ザ・パンチ・パンチ・パンチ)を参照して下さい。

(※2)正確なリリース状況は不明ですが、Discogsに8枚のシングルが掲載されており、1st.シングル～7th.シングルは東芝レコード(Express)、8th.シングルは日本コロムビアからリリースされています。
⇒詳細は、Discogs(モコ・ビーバー・オリーブ)を参照して下さい。

モコ・ビーバー・オリーブの1st.シングル『わすれたいのに』

モコ・ビーバー・オリーブの1st.シングル『わすれたいのに』は1969年2月1日にリリースされ、オリコンで「最高位：44位、登場週数：16週、売上数：6.1万枚」を記録するヒットになりました。
なお、A面『わすれたいのに』のオリジナルはパリス・シスターズ(The Paris Sisters)が1961年8月にリリースした『I love how you love me(邦題：貴方っていい感じ)』、B面『シックスティーン・リーズン』のオリジナルはコニー・スティーブンス(Connie Stevens)が1959年12月にリリースした『Sixteen Reasons(Why I Love You)』です。

№ ジャケット 曲名
1 1969年2月1日リリース
A わすれたいのに
作詞・作曲：Barry Mann、Larry Kolber
訳詞：奥山侊伸
B ささやく天使
作詞・作曲：Bill Post、Doree Post
訳詞：高階有吉、香取治

モコ・ビーバー・オリーブの2nd.シングル『幸せすぎたの』

モコ・ビーバー・オリーブの2nd.シングル『幸せすぎたの』は1969年9月1日にリリースされたシングルで、A面『幸せすぎたの』のオリジナルはボビー・ライデル(Bobby Rydell)が1961年にリリースした『Door To Paradise(邦題：星空の花売り娘)』、B面『ささやく天使』のオリジナルはシェルビー・フリント(Shelby Flint)が1961年にリリースした『Angel On My Shoulder(邦題：肩に天使)』です。

№ ジャケット 曲名
2 1969年9月1日リリース
A 幸せすぎたの
作詞・作曲：Kal Mann、Bernie Lowe
訳詞：高階有吉
B ささやく天使
作詞・作曲：Shelby Flint
訳詞：奥山侊伸

モコ・ビーバー・オリーブの3rd.シングル『海の底でうたう唄』

モコ・ビーバー・オリーブの3rd.シングル『海の底でうたう唄』は1969年12月20日にリリースされ、オリコンで「最高位：40位、登場週数：13週、売上数：5.1万枚」を記録するヒットになりました。
なお、B面『タイム・アフター・タイム』は1947年に発表されたジャズ・スタンダード・ナンバー『Time After Time』です。

№ ジャケット 曲名
3 1969年12月20日リリース
A 海の底でうたう唄
作詞：尾崎きよみ
作曲：関口直人
B タイム・アフター・タイム
作詞・作曲：Sammy Cahn、Jule Styne
訳詞：柴野未知

モコ・ビーバー・オリーブの4th.シングル『夢をみるだけ』

モコ・ビーバー・オリーブの4th.シングル『夢をみるだけ』は1970年4月5日にリリースされたシングルで、A面『夢をみるだけ』のオリジナルはエヴァリー・ブラザース(Everly Brothers)が1958年にリリースした『All I Have To Do Is Dream』、B面『『つのる想い』のオリジナルはテディ・ベアーズ(The Teddy Bears)が1958年にリリースした『To Know Him Is To Love Him(邦題：会ったとたんに一目ぼれ)』です。

№ ジャケット 曲名
4 1970年4月5日リリース
A 夢をみるだけ
作詞・作曲：Boudleaux Bryant
訳詞：奥山侊伸
B つのる想い
作詞・作曲：Phil Spector
訳詞：奥山侊伸

モコ・ビーバー・オリーブの5th.シングル『雨のくちづけ』～8th.シングル『屋根裏の秘めごと』

モコ・ビーバー・オリーブの5th.シングル『雨のくちづけ』は1970年11月5日、6th.シングル『しあわせの鐘』は1971年7月5日、7th.シングル『海の底でうたう唄』は1972年、8th.シングル『屋根裏の秘めごと』は1972年2月にリリースされました。

№ ジャケット 曲名
5 1970年11月5日リリース
A 雨のくちづけ
作詞：有馬三恵子
作曲：加藤和彦
B 百粒の涙
作詞：松山猛
作曲：加藤和彦
6 1971年7月5日リリース
A しあわせの鐘
作詞：ミナ・小川
作曲：小野峰人
B 愛のひとこと
作詞：門間裕
作曲：大森敏之
7 1972年リリース
A 海の底でうたう唄
作詞：尾崎きよみ
作曲：関口直人
B わすれたいのに
作詞・作曲：Barry Mann、Larry Kolber
訳詞：奥山侊伸
8 1972年2月リリース
A 屋根裏の秘めごと
作詞：中村小太郎
作曲：小野峰人
B 幸せは解かれた
作詞：中村小太郎
作曲：小野峰人

モコ・ビーバー・オリーブのアルバムについて

モコ・ビーバー・オリーブはアルバムを1枚しかリリースしていませんので、本稿ではオリジナル・アルバム、コンプリート・コレクション、コンピレーション・アルバムを1枚ずつご紹介します。

モコ・ビーバー・オリーブのオリジナル・アルバム『わすれたいのに』

2003年9月10日にリリースされ、2018年6月13日に再発売された『わすれたいのに』は、1969年9月10日にリリースされた1st.アルバムのCD版で、1st.シングル～4th.シングルを含む12曲が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№ 曲名 備考(収録元)
1 わすれたいのに 1st.シングルのA面
2 シークレット・ラヴ
3 つのる想い 4th.シングルのB面
4 アンチェインド・メロディー
5 やさしくしてね
6 オー・ディオ・ミオ
7 幸せすぎたの 2nd.シングルのA面
8 ささやく天使 2nd.シングルのB面
9 愛の誓い
10 夢をみるだけ 4th.シングルのA面
11 タイム・アフター・タイム 3rd.シングルのB面
12 シックスティーン・リーズン 1st.シングルのB面

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『わすれたいのに』

モコ・ビーバー・オリーブのコンプリート・コレクション『わすれたいのに+7 コンプリート・コレクション』

1993年3月3日にリリースされ、2016年12月21日に再発売された『わすれたいのに+7 コンプリート・コレクション』は、1969年9月10日にリリースされた1st.アルバムのCD版で、1st.アルバム12曲に加え、元のアルバムに未収録のシングル7曲をボーナス・トラックとして追加し、「コンプリート・コレクション」としたものです。

(ジャケット)

(収録曲)

№ 曲名 備考(収録元)
1 わすれたいのに 1st.シングルのA面
2 シークレット・ラヴ
3 つのる想い 4th.シングルのB面
4 アンチェインド・メロディー
5 やさしくしてね
6 オー・ディオ・ミオ
7 幸せすぎたの 2nd.シングルのA面
8 ささやく天使 2nd.シングルのB面
9 愛の誓い
10 夢をみるだけ 4th.シングルのA面
11 タイム・アフター・タイム 3rd.シングルのB面
12 シックスティーン・リーズン 1st.シングルのB面
13 海の底でうたう唄 3rd.シングルのA面
14 雨のくちづけ 5th.シングルのA面
15 百粒の涙 5th.シングルのB面
16 しあわせの鐘 6th.シングルのA面
17 愛のひとこと 6th.シングルのB面
18 幸せは解かれた 8th.シングルのB面
19 屋根裏の秘めごと 8th.シングルのA面

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『わすれたいのに+7 コンプリート・コレクション』

コンピレーション・アルバム『フォーク歌年鑑 1969 Vol.1 フォーク&ニューミュージック大全集 4』

2006年9月20日にリリースされた『フォーク歌年鑑 1969 Vol.1 フォーク&ニューミュージック大全集 4』には、1969年にヒットしたフォーク＆ニューミュージックが19曲収録されており(※)、№11に3rd.シングル『海の底でうたう唄』が収録されています。

(※)『フォーク歌年鑑』は『青春歌年鑑』の姉妹編で、フォーク&ニューミュージックのヒット曲を年代毎に集めたCDアルバムのシリーズです。

(ジャケット)

(収録曲)

№ 曲名 アーティスト名
1 フランシーヌの場合 新谷のり子(セリフ：古賀力)
2 時には母のない子のように カルメン・マキ
3 風 はしだのりひことシューベルツ
4 あなたの心に 中山千夏
5 真夜中のギター 千賀かほる
6 涙の季節 ピンキーとキラーズ
7 恋人 森山良子
8 白いブランコ ビリー・バンバン
9 何故に二人はここに Kとブルンネン
10 時計をとめて ジャックス
11 海の底でうたう唄 モコ・ビーバー・オリーブ
12 ひとり寝の子守唄 加藤登紀子
13 自衛隊に入ろう 高田渡
14 さよならは云わないで モダン・フォーク・フェローズ
15 私もあなたと泣いていい? 兼田みえ子
16 白いサンゴ礁 ズー・ニー・ヴー
17 カレンダー 土居まさる
18 水虫の唄 ザ・ズートルビー
19 遠い世界に 五つの赤い風船

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『フォーク歌年鑑 1969 Vol.1 フォーク&ニューミュージック大全集 4』

『青春歌年鑑』について

『青春歌年鑑(※)』のCDの中から、モコ・ビーバー・オリーブの楽曲が収録されている商品をご紹介します。

(※)『青春歌年鑑』は、日本のレコード会社12社が共同企画し、日本のヒット曲や話題曲をレーベルの枠を超えて年代毎に集めたCDアルバムのシリーズです。

『青春歌年鑑 1969 BEST30』

『青春歌年鑑 1969 BEST30』は2002年11月27日にリリースされた、1969年のヒット曲や話題曲を集めた2枚組のCDです。

Disc2-№13に『忘れたいのに』が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№ Disc1 Disc2
1 時には母のない子のように
(カルメン・マキ)		 人形の家
(弘田三枝子)
2 白いブランコ
(ビリーバンバン)		 フランシーヌの場合
(新谷のり子)
3 みんな夢の中
(高田恭子)		 風
(はしだのりひことシューベルツ)
4 夜明けのスキャット
(由紀さおり)		 禁じられた恋
(森山良子)
5 白いサンゴ礁
(ズー・ニー・ヴー)		 或る日突然
(トワ･エ･モワ)
6 どしゃぶりの雨の中で
(和田アキ子)		 いいじゃないの幸せならば
(佐良直美)
7 別れのサンバ
(長谷川きよし)		 悲しみは駆け足でやってくる
(アン真理子)
8 真夜中のギター
(千賀かほる)		 オリビアの調べ
(フォーリーブス)
9 坊や大きくならないで
(マイケルズ)		 粋なうわさ
(ヒデとロザンナ)
10 遠い世界に
(五つの赤い風船)		 夜が明けたら
(浅川マキ)
11 港町ブルース
(森進一)		 長崎は今日も雨だった
(内山田洋とクール・ファイブ)
12 池袋の夜
(青江三奈)		 熱海の夜
(箱崎晋一郎)
13 風が落した涙
(小川ローザ)		 忘れたいのに(I Love How You Love Me)
(モコ・ビーバー・オリーブ)
14 オー･チン･チン
(ハニー・ナイツ)		 私もあなたと泣いていい?
(兼田みえ子)
15 恋の奴隷
(奥村チヨ)		 雨に濡れた慕情
(ちあきなおみ)

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『青春歌年鑑 1969 BEST30』

1960年代

Posted by hides