欧陽菲菲 – 『ラヴ・イズ・オーヴァー』

2023-12-192024-02-12

自宅の書庫に仕舞い込んである音源(レコード、CD、カセット等）を棚卸ししながら、思い出に残っている楽曲を振返りたいと思います。
今回は1970～1980年代を中心に活躍していた、欧陽菲菲の楽曲を取り上げます。

欧陽菲菲の楽曲について

欧陽菲菲(オーヤン・フィーフィー)は、1971年9月5日に『雨の御堂筋(c/w 愛のともしび)』をリリースした後、約30枚のシングルをリリースしています(※)が、本稿では代表的なシングル曲に絞って記載します。

(※)Wikipediaにはソロ・シングル32枚、デュエット・シングル1枚が記載されており、ソロ・シングルは1st.シングル～16th.シングルが東芝、17th.シングル～30th.シングルがポリドール、31st.シングルがビクター、32th.シングルが徳間からリリースされています。
⇒詳細は、Wikipedia(欧陽菲菲)を参照して下さい。

欧陽菲菲の1st.シングル『雨の御堂筋』

欧陽菲菲の1st.シングル『雨の御堂筋』は1971年9月5日にリリースされ、オリコンで「最高位：1位、登場週数：28週、売上数：79.2万枚」を記録する大ヒットになり、第13回日本レコード大賞(1971年)で新人賞を受賞しました。
⇒詳細は、Wikipedia(雨の御堂筋)を参照して下さい。

№	ジャケット	曲名
1		1971年9月5日リリース
		A	雨の御堂筋 作詞：林春生 作曲：ザ・ベンチャーズ
		B	愛のともしび 作詞：橋本淳 作曲：筒美京平

↓このシングルは、2023年4月1日にLABEL ON DEMANDのCDがリリースされています。
『雨の御堂筋』

欧陽菲菲の2nd.シングル『雨のエアポート』

欧陽菲菲の2nd.シングル『雨のエアポート』は1971年12月20日にリリースされ、オリコンで「最高位：4位、登場週数：22週、売上数：33.7万枚」を記録する大ヒットになり、第5回日本有線大賞(1972年)を受賞しました。
⇒詳細は、Wikipedia(雨のエアポート)を参照して下さい。

№	ジャケット	曲名
2		1971年12月20日リリース
		A	雨のエアポート 作詞：橋本淳 作曲：筒美京平
		B	あなたは再び帰らない 作詞：橋本淳 作曲：筒美京平

↓このシングルは、2023年4月1日にLABEL ON DEMANDのCDがリリースされています。
『雨のエアポート』

欧陽菲菲の3rd.シングル『恋の追跡』

欧陽菲菲の3rd.シングル『恋の追跡』は1972年4月5日にリリースされ、オリコンで「最高位：5位、登場週数：20週、売上数：28.9万枚」を記録する大ヒットになりました。

№	ジャケット	曲名
3		1972年4月5日リリース
		A	恋の追跡(ラヴ・チェイス) 作詞：橋本淳 作曲：筒美京平
		B	水色の夜明け 作詞：橋本淳 作曲：筒美京平

↓このシングルは、2023年4月1日にLABEL ON DEMANDのCDがリリースされています。
『恋の追跡』

欧陽菲菲の4th.シングル『夜汽車』

欧陽菲菲の4th.シングル『夜汽車』は1972年8月5日にリリースされ、オリコンで「最高位：5位、登場週数：24週、売上数：33.6万枚」を記録する大ヒットになり、第23回紅白歌合戦(1972年)でも歌唱しました。

№	ジャケット	曲名
4		1972年8月5日リリース
		A	夜汽車 作詞：橋本淳 作曲：筒美京平
		B	銀色の渚 作詞：橋本淳 作曲：筒美京平

↓このシングルは、2023年4月1日にLABEL ON DEMANDのCDがリリースされています。
『夜汽車』

欧陽菲菲の6th.シングル『恋の十字路』

欧陽菲菲の6th.シングル『恋の十字路』は1973年4月5日にリリースされ、オリコンで「最高位：9位、登場週数：18週、売上数：20.0万枚」を記録する大ヒットになり、第24回紅白歌合戦(1973年)でも歌唱しました。

№	ジャケット	曲名
6		1973年4月5日リリース
		A	恋の十字路 作詞：橋本淳 作曲：筒美京平
		B	嘆きの恋 作詞：橋本淳 作曲：筒美京平

↓このシングルは、2023年4月1日にLABEL ON DEMANDのCDがリリースされています。
『恋の十字路』

欧陽菲菲の21st.シングル『ラヴ・イズ・オーヴァー』

欧陽菲菲の21st.シングル『ラヴ・イズ・オーヴァー』は1973年4月5日にリリース(※)され、オリコンで「最高位：1位、登場週数：37週、売上数：52.2万枚」を記録する大ヒットになり、第42回紅白歌合戦(1991年)でも歌唱しました。

(※)Wikipediaによると、以下のバージョンがリリースされています。
①1979年7月1日に17th.シングル『うわさのディスコ・クイーン』のB面としてリリース
②1980年7月に18th.シングルのA面としてリリース(B面は『へんな女の独り言』)
③アレンジを変更して1982年9月1日に21st.シングルのA面としてリリースされて大ヒットし、1983年5月にはジャケットを変更して再発売
④2010年に『ラヴ・イズ・オーヴァー-Jeff Miyahara Rearrange-』が配信限定でリリースされ、32nd.シングル『Still I Love You(2013年8月7日リリース)』の2曲目に収録
⇒詳細は、Wikipedia(ラヴ・イズ・オーヴァー)を参照して下さい。

№	ジャケット	曲名
21		1973年4月5日リリース
		A	ラヴ・イズ・オーヴァー 作詞：橋本淳 作曲：筒美京平
		B	ラヴ・イズ・オーヴァー(カラオケ)

欧陽菲菲のアルバムについて

欧陽菲菲のアルバムは何枚かリリースされていますが、本稿ではベスト・アルバム2枚とコンピレーション・アルバム1枚をご紹介します。

欧陽菲菲のベスト・アルバム『Single Collection～ラヴ・イズ・オーヴァー～』

2013年6月12日にリリースされた『Single Collection～ラヴ・イズ・オーヴァー～』は、「欧陽菲菲のEMIとユニバーサル・ミュージックの楽曲を1枚にコンパイルしたベスト・アルバム」で、代表的なシングル曲を中心に20曲が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№	曲名	備考(収録元)
1	雨の御堂筋	1st.シングルのA面
2	雨のエアポート	2nd.シングルのA面
3	恋の追跡～ラヴ・チェイス～	3rd.シングルのA面
4	夜汽車	4th.シングルのA面
5	雨のヨコハマ	5th.シングルのA面
6	恋の十字路	6th.シングルのA面
7	恋は燃えている	7th.シングルのA面
8	火の鳥	8th.シングルのA面
9	南十字星	11th.シングルのA面
10	ラヴ・イズ・オーヴァー	21st.シングルのA面
11	うわさのディスコ・クィーン	17th.シングルのA面
12	星影のバラード	19th.シングルのA面
13	忘れていいの	22nd.シングルのA面
14	雨に咲く傘の花	23rd.シングルのA面
15	追憶～Never Fall in Love～	24th.シングルのA面
16	孔雀よふたたび愛へ	25th.シングルのA面
17	愛伝説	26th.シングルのA面
18	We Love Heart	28th.シングルのA面
19	ラヴ・イズ・オーヴァー-Jeff Miyahara Rearrange-	32nd.シングルのB面
20	感恩的心(中国語)<ボーナス・トラック>

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『Single Collection～ラヴ・イズ・オーヴァー～』

欧陽菲菲のベスト・アルバム『ゴールデン☆ベスト 欧陽菲菲』

2023年6月14日にリリースされた『ゴールデン☆ベスト 欧陽菲菲』には、代表的なシングル曲を中心に19曲が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№	曲名	備考(収録元)
1	ラヴ・イズ・オーヴァー(オリジナル・ヴァージョン)	17th.シングルのB面
2	うわさのディスコ・クィーン	17th.シングルのA面
3	星影のバラード	19th.シングルのA面
4	面影ストーリー～女はいつでも少女です～	20th.シングルのA面
5	忘れていいの	22nd.シングルのA面
6	雨に咲く傘の花	23rd.シングルのA面
7	追憶～Never Fall in Love～	24th.シングルのA面
8	孔雀よふたたび愛へ	25th.シングルのA面
9	愛伝説	26th.シングルのA面
10	雨のメモリー	27th.シングルのA面
11	We Love Heart	28th.シングルのA面
12	ほっといて～Stop teasing me～	29th.シングルのA面
13	愛して	30th.シングルのA面
14	雨の御堂筋	1st.シングルのA面
15	雨のエアポート	2nd.シングルのA面
16	夜汽車	4th.シングルのA面
17	恋の十字路	6th.シングルのA面
18	恋しちゃいそうね
19	ラヴ・イズ・オーヴァー(シングル・ヴァージョン)	21st.シングルのA面

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『ゴールデン☆ベスト 欧陽菲菲』

コンピレーション・アルバム『Gold J-POP Classics ユニバーサルミュージック編』

2005年12月1日にリリースされた『Gold J-POP Classics ユニバーサルミュージック編』は、「レコードメーカー4社(ポニーキャニオン/ソニー/東芝/ユニバーサル)連動企画。1970～80年代をメインにしたJ-POPを集めたコンピレーション・アルバムのユニバーサルミュージック編」で、№11に21st.シングルのA面『ラヴ・イズ・オーヴァー』が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№	曲名	アーティスト名
1	夏の終りのハーモニー	井上陽水
2	夏色のナンシー	早見優
3	淋しい熱帯魚	Wink
4	Romanticが止まらない	C-C-B
5	春なのに	柏原芳恵
6	想い出がいっぱい	H2O
7	セーラー服と機関銃	薬師丸ひろ子
8	ダンシング・オールナイト	もんた&ブラザーズ
9	色つきの女でいてくれよ	ザ・タイガース
10	別れても好きな人	ロス・インディオス&シルヴィア
11	ラヴ・イズ・オーヴァー	欧陽菲菲
12	ワインレッドの心	安全地帯
13	夢の途中	来生たかお
14	会いたい	沢田知可子
15	時の流れに身をまかせ	テレサ・テン
16	熱き心に	小林旭
17	昴	谷村新司

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『Gold J-POP Classics ユニバーサルミュージック編』

『青春歌年鑑』について

『青春歌年鑑(※)』のCDの中から、欧陽菲菲の楽曲が収録されている商品をご紹介します。

(※)『青春歌年鑑』は、日本のレコード会社12社が共同企画し、日本のヒット曲や話題曲をレーベルの枠を超えて年代毎に集めたCDアルバムのシリーズです。

『青春歌年鑑 1971 BEST30』

『青春歌年鑑 1971 BEST30』は2000年11月22日にリリースされた、1971年のヒット曲や話題曲を集めた2枚組のCDです。

Disc1-№8に1st.シングルのA面『雨の御堂筋』が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№	Disc1	Disc2
1	わたしの城下町 (小柳ルミ子)	あの素晴らしい愛をもう一度 (加藤和彦と北山修)
2	知床旅情 (加藤登紀子)	生きがい (由紀さおり)
3	また逢う日まで (尾崎紀世彦)	ざんげの値打ちもない (北原ミレイ)
4	花嫁 (はしだのりひことクライマックス)	戦争を知らない子供たち (ジローズ)
5	さらば恋人 (堺正章)	夏の誘惑 (フォーリーブス)
6	１７才 (南沙織)	ふたりだけの旅 (はしだのりひことクライマックス)
7	京都慕情 (渚ゆう子)	翼をください (赤い鳥)
8	雨の御堂筋 (欧陽菲菲)	別れたあとで (ちあきなおみ)
9	砂漠のような東京で (いしだあゆみ)	潮風のメロディ (南沙織)
10	雨がやんだら (朝丘雪路)	誰もいない海 (トワ・エ・モワ)
11	昨日・今日・明日 (井上順)	熱い涙 (にしきのあきら)
12	女の意地 (西田佐知子)	青いリンゴ (野口五郎)
13	空に太陽がある限り (にしきのあきら)	月光仮面 (モップス)
14	真夏の出来事 (平山三紀)	中途半端はやめて (奥村チヨ)
15	さいはて慕情 (渚ゆう子)	水色の恋 (天地真理)

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『青春歌年鑑 1971 BEST30』

『青春歌年鑑 1972 BEST30』

『青春歌年鑑 1972 BEST30』は2000年11月22日にリリースされた、1972年のヒット曲や話題曲を集めた2枚組のCDです。

Disc2-№2に4th.シングルのA面『雨のエアポート』、Disc2-№5に2nd.シングルのA面『雨のエアポート』が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№	Disc1	Disc2
1	女の道 (宮史郎とぴんからトリオ)	終着駅 (奥村チヨ)
2	瀬戸の花嫁 (小柳ルミ子)	夜汽車 (欧陽菲菲)
3	さよならをするために (ビリー・バンバン)	純潔 (南沙織)
4	旅の宿 (よしだたくろう)	せんせい (森昌子)
5	ひとりじゃないの (天地真理)	雨のエアポート (欧陽菲菲)
6	喝采 (ちあきなおみ)	男の子女の子 (郷ひろみ)
7	ちいさな恋 (天地真理)	誰も知らない (伊東ゆかり)
8	太陽がくれた季節 (青い三角定規)	どうにもとまらない (山本リンダ)
9	悪魔がにくい (平田隆夫とセルスターズ)	別れてよかった (小川知子)
10	夜明けの停車場 (石橋正次)	耳をすましてごらん (本田路津子)
11	だれかが風の中で (上條恒彦)	出発の歌 (上條恒彦)
12	結婚しようよ (よしだたくろう)	望郷子守唄 (高倉健)
13	愛する人はひとり (尾崎紀世彦)	長崎慕情 (渚ゆう子)
14	サルビアの花 (もとまろ)	哀愁のページ (南沙織)
15	虹と雪のバラード (トワ・エ・モワ)	赤色エレジー (あがた森魚)

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『青春歌年鑑 1972 BEST30』

『青春歌年鑑 1973 BEST30』

『青春歌年鑑 1973 BEST30』は2000年11月22日にリリースされた、1973年のヒット曲や話題曲を集めた2枚組のCDです。

Disc2-№6に6th.シングルのA面『恋の十字路』が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№	Disc1	Disc2
1	学生街の喫茶店 (ガロ)	傷つく世代 (南沙織)
2	早春の港 (南沙織)	コーヒーショップで (あべ静江)
3	色づく街 (南沙織)	情熱の嵐 (西城秀樹)
4	心の旅 (チューリップ)	同棲時代 (大信田礼子)
5	恋する夏の日 (天地真理)	君が美しすぎて (野口五郎)
6	赤い風船 (浅田美代子)	恋の十字路 (欧陽菲菲)
7	若葉のささやき (天地真理)	おきざりにした悲しみは (よしだたくろう)
8	裸のビーナス (郷ひろみ)	紙風船 (赤い鳥)
9	草原の輝き (アグネス・チャン)	絹の靴下 (夏木マリ)
10	個人授業 (フィンガー５)	甘い十字架 (布施明)
11	君の誕生日 (ガロ)	狙いうち (山本リンダ)
12	赤とんぼの唄 (あのねのね)	青い果実 (山口百恵)
13	春のおとずれ (小柳ルミ子)	街の灯り (堺正章)
14	他人の関係 (金井克子)	たどりついたらいつも雨ふり (モップス)
15	そして神戸 (内山田洋とクールファイブ)	小さな体験 (郷ひろみ)

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『青春歌年鑑 1973 BEST30』

『青春歌年鑑 1984 BEST30』

『青春歌年鑑 1984 BEST30』は2000年11月22日にリリースされた、1984年のヒット曲や話題曲を集めた2枚組のCDです。

Disc1-№11に『ラヴ・イズ・オーバー』が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№	Disc1	Disc2
1	もしも明日が・・・ (わらべ)	愛情物語 (原田知世)
2	ワインレッドの心 (安全地帯)	瞳はダイヤモンド (松田聖子)
3	Rock’n Rouge (松田聖子)	STARSHIP～光を求めて～ (ALFEE)
4	涙のリクエスト (チェッカーズ)	チャールストンにはまだ早い (田原俊彦)
5	哀しくてジェラシー (チェッカーズ)	釜山港へ帰れ (渥美二郎)
6	星屑のステージ (チェッカーズ)	前略、道の上より (一世風靡セピア)
7	星空のディスタンス (ALFEE)	NEVER (MIE)
8	雨音はショパンの調べ (小林麻美)	風の谷のナウシカ (安田成美)
9	メインテーマ (薬師丸ひろ子)	君たちキウイ・パパイア・マンゴだね。 (中原めいこ)
10	時間の国のアリス (松田聖子)	少年ケニア (渡辺典子)
11	ラヴ・イズ・オーバー (欧陽菲菲)	Woman “Wの悲劇より" (薬師丸ひろ子)
12	ギザギザハートの子守唄 (チェッカーズ)	2億4千万の瞳-エキゾチック・ジャパン (郷ひろみ)
13	ケジメなさい (近藤真彦)	天国にいちばん近い島 (原田知世)
14	モニカ (吉川晃司)	最愛 (柏原芳恵)
15	お久しぶりね (小柳ルミ子)	泣かないで (舘ひろし)

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『青春歌年鑑 1984 BEST30』