ジョーン・シェパード – 『サマー・クリエーション』

2023-03-122024-01-30

自宅の書庫に仕舞い込んである音源(レコード、CD、カセット等）を棚卸ししながら、思い出に残っている楽曲を振返りたいと思います。
今回は1970～1980年代に活躍していた、ジョーン・シェパードの楽曲を取り上げます。

ジョーン・シェパードの楽曲について

ジョーン・シェパードは1971年6月5日に『サマー・クリエーション(c/w 潮風に消えた恋)』で日本デビューした後、8枚のシングルをリリースしています(※)が、本稿では代表的なシングル曲に絞って記載します。

(※)Wikipediaにはシングル8枚とアルバム4枚が記載されています。
なお、当時はテレビのバラエティ番組にもよく出演しており、テレビ番組「新婚さんいらっしゃい!」の3代目司会者として、1978年3月5日から1981年11月8日までレギュラー出演していました。
⇒詳細は、Wikipedia(ジョーン・シェパード)およびWikipedia(新婚さんいらっしゃい!)を参照して下さい。

ジョーン・シェパードの1st.シングル『サマー・クリエーション』

ジョーン・シェパードの1st.シングル『サマー・クリエーション』は1971年6月5日にリリースされ、オリコンで「最高位：4位、登場週数：19週、売上数：24.2万枚」を記録する大ヒットになりました。

この曲はマックスファクターのCMソングに採用されたため、テレビでよく流れていました。
筆者もCMでこの曲を聴いて好きになり、レコードを買ってよく聴いていました。

№	曲名
1	1971年6月5日リリース
	A	サマー・クリエーション(Summer Creation)(夏の日の出逢い) 作詞：Don Pomes 作曲：Hal Watkins
	B	潮風に消えた恋(A Girl In Love) 作詞：Don Pomes 作曲：Hal Watkins

ジョーン・シェパードの3rd.シングル『白い想い出』

ジョーン・シェパードの3rd.シングル『白い想い出』は1971年10月25日にリリースされ、オリコンで「最高位：74位、登場週数：6週、売上数：1.4万枚」を記録しました。

なお、『白い想い出』のオリジナルはダーク・ダックスが1963年10月にリリースした楽曲、『夕陽が沈む』のオリジナルはフォア・ダイムズが1967年1月5日にリリースした楽曲です。

№	曲名
3	1971年10月25日リリース
	A	白い想い出作詞：山崎唯作曲：山崎唯
	B	夕陽が沈む作詞：横内章次作曲：横内章次

ジョーン・シェパードの5th.シングル『いつも貴方と』

ジョーン・シェパードの5th.シングル『いつも貴方と』は、1977年10月にリリースされました。

なお、『いつも貴方と』のオリジナルは、リトル・パティ(Little Pattie)が1976年にリリースした『Only If You Want To』です。

№	曲名
5	1977年10月リリース
	A	いつも貴方と作詞：Jack Aranda、訳詞：酒井麗子作曲：Marty Rhone
	B	シーサイド・パレス作詞：有馬三恵子作曲：筒美京平

ジョーン・シェパードの6th.シングル『小さなメモリー』

ジョーン・シェパードの6th.シングル『小さなメモリー』は1977年にリリースされ、テレビ番組「新婚さんいらっしゃい!」のテーマ曲に採用されました。

№	曲名
6	1977年リリース
	A	小さなメモリー作詞：橋本淳作曲：平尾昌晃
	B	お熱いのがお好き作詞：橋本淳作曲：平尾昌晃

ジョーン・シェパードのアルバムについて

ジョーン・シェパードの楽曲が収録されているアルバムは何枚かリリースされていますが、本稿ではコンピレーション・アルバムを2枚ご紹介します。

コンピレーション・アルバム『洋楽天国～EMI編』

1998年2月25日にリリースされた『洋楽天国～EMI編』には、日本でヒットした洋楽が21曲収録されており、№18に『サマー・クリエイション』が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№	曲名	アーティスト名
1	48クラッシュ	スージー・クアトロ
2	U・キャント・タッチ・ディス	M.C.ハマー
3	ザッツ・ザ・ウェイ	KC&サンシャイン・バンド
4	ノー・ノー・ノー	ザ・ヒューマン・ベインズ
5	男の世界	ジェリー・ウォレス
6	ベティ・デイヴィスの瞳	キム・カーンズ
7	ワイルドフラワー	スカイラーク
8	今夜はブギ・ウギ・ウギ	テイスト・オブ・ハニー
9	マイ・シャローナ	ザ・ナック
10	さすらいのギター	ベンチャーズ
11	カミング・ホーム	グレン・キャンベル
12	孤独の影	ジョー・サウス
13	ラヴ	レターメン
14	トラブル	シャンプー
15	マナ・マナ	デイヴ・ペル・シンガーズ
16	ディスコ一直線	タバレス
17	ハート悲しく	マーティ・バリン
18	サマー・クリエイション	ジョーン・シェパード
19	ハートブレイカー	グランド・ファンク・レイルロード
20	雪が降る(日本語盤)	アダモ
21	ドント・ドリーム・イッツ・オーヴァー	グラウデッド・ハウス

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『洋楽天国～EMI編』

コンピレーション・アルバム『徳間ジャパンコミュニケーションズ秘宝盤① 演歌&歌謡曲編』

2010年12月8日にリリースされた『徳間ジャパンコミュニケーションズ秘宝盤① 演歌&歌謡曲編』はCD2枚組のアルバムで、徳間ジャパンからリリースされたレアな楽曲が40曲(各Discに20曲ずつ)収録されており、Disc2-№11に『小さなメモリー』が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№	Disc1	Disc2
1	他人船 (三船和子)	ベトナムの赤い月 (三船和子)
2	親星子星 (田端義夫&西崎みどり)	学生ブルース (千昌夫、富数彦、浜君夫)
3	かえり船 (田端義夫)	悪魔がにくい (平田隆夫とセルスターズ)
4	函館ブルース (小野由紀子)	荒野の果てに (山下雄三)
5	夕焼け雲 (千昌夫)	待っている女 (五木ひろし)
6	おやじの酒 (朝田のぼる)	今夜はオールナイトで (三浦弘とハニー・シックス)
7	倖せさがして (五木ひろし)	中野・阿佐ヶ谷・高円寺 (けい子とエンディ・ルイス)
8	父さん (裕子と弥生)	夜の訪問者 (小川順子)
9	望郷酒場 (千昌夫)	白いスカーフ (朝田のぼる)
10	石狩挽歌 (北原ミレイ)	夢で会うおまえ (万代宏)
11	浅草しぐれ (海津栄)	小さなメモリー (ジョーン・シェパード)
12	津軽平野 (千昌夫)	燃える青春 (マッハ文朱)
13	浮草慕情 (森若里子)	仕方ないんだよ (句紫洋子)
14	あんた (千昌夫)	だけど泣かないさ (川谷拓三)
15	女の酒 (森若里子)	華のうちに (松方弘樹)
16	酒よ (吉幾三)	光る風 (手仕事屋きち兵衛)
17	通天閣人情 (叶麗子)	恋 (日野美歌)
18	民謡ゴッチャゴチャ (大木英夫)	逢えば涙になるけれど (岡田彰布、岡田真弓)
19	漁歌 (北原ミレイ)	あまえ (由美かおる)
20	今夜はあなたと (句紫洋子)	サヨナラは言わないで (ジャンボ鶴田)