Wink – 『淋しい熱帯魚』

2026-01-28

自宅の書庫に仕舞い込んである音源(レコード、CD、カセット等）を棚卸ししながら、思い出に残っている楽曲を振返りたいと思います。
今回は1980～1990年代に活躍していた、Winkの楽曲を取り上げます。

Winkの楽曲について

Wink(ウィンク)は、1988年4月27日に『Sugar Baby Love(c/w 風の前奏曲(プレリュード)』をリリースした後、25枚のシングルをリリースしています(※)が、本稿では筆者の印象に残っているシングル曲に絞って記載します。

(※)Wikipediaにはシングル25枚とオリジナル・アルバム14枚(他にベスト・アルバム等)が記載されており、全てポリスターからリリースされています。
⇒詳細は、Wikipedia(Wink)を参照して下さい。

Winkの3rd.シングル『愛が止まらない～Turn it into love～』

Winkの3rd.シングル『愛が止まらない～Turn it into love～』は1988年11月16日リリースで、A面の『愛が止まらない』はフジテレビ系ドラマ「追いかけたいの!（1988年10月26日～1988年12月21日放送）」の主題歌に採用され、オリコンで「最高位：1位、登場週数：40週、売上数：64.5万枚」を記録する大ヒットになりました。

『愛が止まらない』のオリジナルはカイリー・ミノーグ(Kylie Minogue)が1988年にリリースした『Turn It into Love(邦題は『愛が止まらない～ターン・イット・イントゥ・ラヴ～』)』、『DING DING』のオリジナルはアニカ・ブルマン(Annica Burman)が1988年にリリースした『I en ding ding värld』です。
⇒詳細は、Wikipedia(愛が止まらない～Turn it into love～)を参照して下さい。

№	曲名
3	1988年11月16日リリース
	A	愛が止まらない～Turn it into love～作詞・作曲：Mike Stock、Matt Aitken、Pete Waterman 日本語詞：及川眠子
	B	DING DING～恋から始まるふたりのトレイン～作詞・作曲：Lasse Andersson、Bruno Glenmark 日本語詞：及川眠子

↓このシングルは、Amazonで入手可能です。
『愛が止まらない～Turn it into love～』

↓このシングルは、Amazon Musicでも配信されています。
『愛が止まらない～Turn it into love～』

Winkの4th.シングル『涙をみせないで～Boys Don’t Cry～』

Winkの4th.シングル『涙をみせないで～Boys Don’t Cry～』は1988年12月27日にリリースされ、オリコンで「最高位：1位、登場週数：27週、売上数：52.3万枚」を記録する大ヒットになりました。

『涙をみせないで』のオリジナルはムーラン・ルージュ(Moulin Rouge)が1988年にリリースした『Boys Don’t Cry』、『Only Lonely』のオリジナルはザ・ドゥーリーズ(The Dooleys)が1980年にリリースした『Body Language』です。
⇒詳細は、Wikipedia(涙をみせないで～Boys Don’t Cry～)を参照して下さい。

№	曲名
4	1988年12月27日リリース
	A	涙をみせないで～Boys Don’t Cry～作詞・作曲：Matjaž Kosi 日本語詞：及川眠子
	B	Only Lonely 作詞・作曲：Ben Findon、Mike Myers、Bob Puzey 日本語詞：及川眠子

↓このシングルは、Amazonで入手可能です。
『涙をみせないで～Boys Don’t Cry～』

↓このシングルは、Amazon Musicでも配信されています。
『涙をみせないで～Boys Don’t Cry～』

Winkの5th.シングル『淋しい熱帯魚』

Winkの5th.シングル『淋しい熱帯魚』は1989年7月5日リリースで、A面の『淋しい熱帯魚』はパナソニック「ヘッドホンステレオS-TYPE」のCMソングに採用され、オリコンで「最高位：1位、登場週数：25週、売上数：56.4万枚」を記録する大ヒットになり、第31回日本レコード大賞(1989年)で大賞を受賞すると共に、第40回NHK紅白歌合戦(1989年)でも歌唱しました。

『背中まで500マイル』のオリジナルはヘディ・ウェスト(Hedy West)が1961年にリリースした『500 Miles』です。
⇒詳細は、Wikipedia(淋しい熱帯魚)を参照して下さい。

(補足)Wikipediaによると、「『淋しい熱帯魚』の読み方は『さびしい』ではなく『さみしい』である」と作詞者の及川眠子が自著の中で述べているそうです。

№	曲名
5	1989年7月5日リリース
	A	淋しい熱帯魚作詞：及川眠子作曲：尾関昌也
	B	背中まで500マイル作詞・作曲：Hedy West 日本語詞：及川眠子

↓このシングルは、Amazonで入手可能です。
『淋しい熱帯魚』

↓このシングルは、Amazon Musicでも配信されています。
『淋しい熱帯魚』

Winkの6th.シングル『One Night In Heaven～真夜中のエンジェル～』

Winkの6th.シングル『One Night In Heaven～真夜中のエンジェル～』は1989年8月2日リリースで、A面の『One Night In Heaven』はパナソニック「マックロードM10」のCMソング、TBS系テレビ・ドラマ「コンプレックス可愛いコになれない(1989年12月29日放送)」の主題歌に採用され、オリコンで「最高位：1位、登場週数：17週、売上数：42.3万枚」を記録する大ヒットになりました。
⇒詳細は、Wikipedia(One Night In Heaven～真夜中のエンジェル～)を参照して下さい。

№	曲名
6	1989年8月2日リリース
	A	One Night In Heaven～真夜中のエンジェル～作詞：松本隆作曲：Steve Lironi、Dan Navarro
	B	Cat-Walk Dancing 作詞：松本隆作曲：羽場仁志

↓このシングルは、Amazonで入手可能です。
『One Night In Heaven～真夜中のエンジェル～』

↓このシングルは、Amazon Musicでも配信されています。
『One Night In Heaven～真夜中のエンジェル～』

Winkのアルバムについて

Winkのアルバムはたくさんリリースされていますが、本稿ではベスト・アルバムを3枚ご紹介します。

Winkのベスト・アルバム『Wink Hot Singles』

1990年11月1日にリリースされた『Wink Hot Singles』は、1枚目のベスト・アルバムで、1st.シングル～8th.シングルのA面がリリース順に収録されています。
⇒詳細は、Wikipedia(Wink Hot Singles)を参照して下さい。

(ジャケット)

(収録曲)

№	曲名	備考(収録元)
1	Sugar Baby Love	1st.シングルのA面
2	アマリリス	2nd.シングルのA面
3	愛が止まらない～Turn It Into Love～	3rd.シングルのA面
4	涙をみせないで～Boys Don’t Cry～	4th.シングルのA面
5	淋しい熱帯魚	5th.シングルのA面
6	One Night In Heaven～真夜中のエンジェル～	6th.シングルのA面
7	Sexy Music	7th.シングルの№1
8	夜にはぐれて～Where Were You Last Night～	8th.シングルの№1
9	Non Stop Mix(Remixed by 菅原弘明&今井邦彦)～銀星倶楽部～淋しい熱帯魚～愛が止まらない～Sugar Baby Love～夜にはぐれて～涙をみせないで

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『Wink Hot Singles』

Winkのベスト・アルバム『WINK MEMORIES 1988-1996』

1996年3月25日にリリースされた『WINK MEMORIES 1988-1996』は、「Wink初のBlu-Spec CD(2枚組)」で、「デビューから9年間の全シングル曲を完全収録したベスト決定盤!」です。
⇒詳細は、Wikipedia(WINK MEMORIES 1988-1996)を参照して下さい。

(ジャケット)

(Disc1)

№	曲名	備考(収録元)
1	Sugar Baby Love	1st.シングルのA面
2	アマリリス	2nd.シングルのA面
3	愛が止まらない～Turn It Into Love～	3rd.シングルのA面
4	涙をみせないで～Boys Don’t Cry～	4th.シングルのA面
5	淋しい熱帯魚	5th.シングルのA面
6	One Night In Heaven～真夜中のエンジェル～	6th.シングルのA面
7	Sexy Music	7th.シングルの№1
8	夜にはぐれて～Where Were You Last Night～	8th.シングルの№1
9	ニュー・ムーンに逢いましょう	9th.シングルの№1
10	きっと熱いくちびる～リメイン～	10th.シングルの№1
11	真夏のトレモロ	11th.シングルの№1
12	背徳のシナリオ	12th.シングルの№1
13	追憶のヒロイン	13th.シングルの№1

(Disc2)

№	曲名	備考(収録元)
1	摩天楼ミュージアム	14th.シングルの№1
2	ふりむかないで	15th.シングルの№1
3	リアルな夢の条件	16th.シングルの№1
4	永遠のレディードール	17th.シングルの№1
5	結婚しようね	18th.シングルの№1
6	咲き誇れ愛しさよ	19th.シングルの№1
7	いつまでも好きでいたくて	20th.シングルの№1
8	トゥインクルトゥインクル	21st.シングルの№1
9	シェリーモンシェリ	22nd.シングルの№1
10	私たちらしいルール	23rd.シングルの№1
11	JIVE INTO THE NIGHT 野蛮な夜に～HYPER EURO MIX～	24th.シングルの№1
12	Angel Love Story～秋色の天使～	25th.シングルの№1

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『WINK MEMORIES 1988-1996』

↓このアルバムは、Amazon Music Unlimitedでも配信されています。
『WINK MEMORIES 1988-1996』

Winkのベスト・アルバム『SELECTION-25th Anniversary Self Selection-』

2013年6月5日にリリースされた『SELECTION-25th Anniversary Self Selection-』は、「Winkのデビュー25周年(2013年時)記念ベスト・アルバム」で、「相田翔子、鈴木早智子がこれまでの全発表曲から選曲した楽曲を、それぞれCD1枚ずつにまとめた、高音質SHM-CDの2枚組アルバム」です。

(ジャケット)

(Disc1)

№	曲名	備考(収録元)
1	Especially For You～優しさにつつまれて～
2	いちばん哀しい薔薇	7th.シングルの№2
3	淋しい熱帯魚	5th.シングルのA面
4	あなたがドアを開ける夜
5	Alone Again	17th.シングルの№2
6	恋の受難にようこそ
7	月と太陽
8	MOVIN’ ON
9	One Night In Heaven～真夜中のエンジェル～	6th.シングルのA面
10	夜間飛行
11	月夜の真珠貝
12	背徳のシナリオ	12th.シングルの№1
13	Special To Me

(Disc2)

№	曲名	備考(収録元)
1	トゥインクルトゥインクル	21st.シングルの№1
2	想い出までそばにいて～Welcome To The Edge～	8th.シングルの№2
3	愛が止まらない～Turn It Into Love～	3rd.シングルのA面
4	Honey bee
5	Unshakable
6	愛してる～Never Stopped Loving You～
7	永遠のレディードール	17th.シングルの№1
8	ニュー・ムーンに逢いましょう	9th.シングルの№1
9	12月の織姫	12th.シングルの№2
10	泡になる～Endless Summer～
11	Shake it	11th.シングルの№2
12	幻が叫んでいる
13	特別な一日

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『SELECTION-25th Anniversary Self Selection-』

↓このアルバムは、Amazon Music Unlimitedでも配信されています。
『SELECTION-25th Anniversary Self Selection-』

『青春歌年鑑』について

『青春歌年鑑(※)』のCDの中から、Winkの楽曲が収録されている商品をご紹介します。

(※)『青春歌年鑑』は、日本のレコード会社12社が共同企画し、日本のヒット曲や話題曲をレーベルの枠を超えて年代毎に集めたCDアルバムのシリーズです。

『青春歌年鑑 80年代総集編』

『青春歌年鑑 80年代総集編』は2004年11月3日にリリースされた、1980年代のヒット曲や話題曲を集めた2枚組のCDです。

Disc2-№10に3rd.シングルのA面『愛が止まらない』が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№	Disc1	Disc2
1	ダンシング・オールナイト (もんた&ブラザーズ)	もしも明日が・・・ (わらべ)
2	異邦人 (久保田早紀)	パラダイス銀河 (光GENJI)
3	ルビーの指環 (寺尾聰)	探偵物語 (薬師丸ひろ子)
4	大都会 (クリスタルキング)	DIAMONDS(ダイアモンド) (プリンセス・プリンセス)
5	スニーカーぶる～す (近藤真彦)	CAT’S EYE (杏里)
6	待つわ (あみん)	ジュリアに傷心(ハートブレイク) (チェッカーズ)
7	ランナウェイ (シャネルズ)	SWEET MEMORIES (松田聖子)
8	ハイスクールララバイ (イモ欽トリオ)	ワインレッドの心 (安全地帯)
9	長い夜 (松山千春)	セカンド・ラブ (中森明菜)
10	聖母(マドンナ)たちのララバイ (岩崎宏美)	愛が止まらない (Wink)
11	さよなら (オフコース)	DAYBREAK (男闘呼組)
12	恋人よ (五輪真弓)	恋一夜 (工藤静香)
13	哀愁でいと(NEW YORK CITY NIGHTS) (田原俊彦)	時をかける少女 (原田知世)
14	心の色 (中村雅俊)	恋におちて-Fall in love (小林明子)
15	SACHIKO (ばんばひろふみ)	初恋 (村下孝蔵)
16	昴 (谷村新司)	CHA-CHA-CHA (石井明美)
17	愛はかげろう (雅夢)	雨音はショパンの調べ (小林麻美)
18	メモリーグラス (堀江淳)	星空のディスタンス (THE ALFEE)
19	–	Romanticが止まらない (C-C-B)

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『青春歌年鑑 80年代総集編』

『青春歌年鑑 1989 BEST30』

『青春歌年鑑 1989 BEST30』は2000年11月22日にリリースされた、1989年のヒット曲や話題曲を集めた2枚組のCDです。

Disc1-№3に5th.シングルのA面『淋しい熱帯魚』、Disc2-№6に3rd.シングルのA面『愛が止まらない』が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№	Disc1	Disc2
1	DIAMONDS (プリンセス・プリンセス)	地球をさがして (光GENJI)
2	太陽がいっぱい (光GENJI)	ムーンライトダンス (渡辺美里)
3	淋しい熱帯魚 (Wink)	Mother’s Touch (藤井郁弥)
4	恋一夜 (工藤静香)	リゾ・ラバ[resort lovers] (爆風スランプ)
5	秋 (男闘呼組)	目を閉じておいでよ (バービーボーイズ)
6	夢の中へ (斉藤由貴)	愛が止まらない (Wink)
7	ごめんよ涙 (田原俊彦)	Dance If You Want It (久保田利伸)
8	Runner (爆風スランプ)	限界LOVERS (SHOW-YA)
9	世界でいちばん熱い夏 (プリンセス・プリンセス)	恋人 (徳永英明)
10	DIVE INTO YOUR BODY (TM NETWORK)	FUNK FUZIYAMA (米米CLUB)
11	ドリームラッシュ (宮沢りえ)	男の情話 (坂本冬美)
12	COME ON EVERYBODY (TM NETWORK)	紅 (X)
13	川の流れのように (美空ひばり)	大迷惑 (ユニコーン)
14	Room (チェッカーズ)	SUMMER CITY (TUBE)
15	嵐の素顔 (工藤静香)	ふりむけばヨコハマ (マルシア)

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『青春歌年鑑 1989 BEST30』

1980年代

Posted by hides

爆風スランプ - 『Runner』