テレサ・テン – 『時の流れに身をまかせ』

自宅の書庫に仕舞い込んである音源(レコード、CD、カセット等）を棚卸ししながら、思い出に残っている楽曲を振返りたいと思います。
今回は1970～1990年代に活躍していた、テレサ・テンの楽曲を取り上げます。

テレサ・テンの楽曲について

テレサ・テン(中国名「鄧麗君(デン・リージュン)」)は、1974年3月1日に『今夜かしら明日かしら(c/w 雨にぬれた花)』をリリースした後、約30枚のシングルをリリースしています(※)が、本稿では筆者の印象に残っているシングル曲に絞って記載します。

(※)Wikipediaにはシングル30枚(他に企画シングル3枚、ベスト・カップリング・シリーズ9枚、デュエット・シングル1枚)とオリジナル・アルバム15枚(他にカバー・アルバム15枚、ライブ・アルバム9枚等)が記載されており、1st.シングル～12th.シングルと1st.アルバム～8th.アルバムがポリドール、それ以降はトーラス等からリリースされています。
⇒詳細は、Wikipedia(テレサ・テン)を参照して下さい。

テレサ・テンの2nd.シングル『空港』

テレサ・テンの2nd.シングル『空港』は1974年7月1日にリリースされ、オリコンで「最高位：29位、登場週数：28週、売上数：14.1万枚」を記録するヒットになり、第16回日本レコード大賞(1974年)で新人賞を受賞しました。
⇒詳細は、Wikipedia(空港)を参照して下さい。

№ ジャケット 曲名
2 1974年7月1日リリース
A 空港
作詞：山上路夫
作曲：猪俣公章
B はぐれた小鳩
作詞：山上路夫
作曲：猪俣公章

テレサ・テンの14th.シングル『つぐない』

テレサ・テンの14th.シングル『つぐない』は1984年1月21日にリリースされ、オリコンで「最高位：6位、登場週数：43週、売上数：44.2万枚」を記録する大ヒットになり、第17回日本有線大賞(1984年)で大賞を受賞しました。
⇒詳細は、Wikipedia(つぐない)を参照して下さい。

№ ジャケット 曲名
14

1984年1月21日リリース
A つぐない
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
B 笑って乾杯
作詞：山口あかり
作曲：川口真

テレサ・テンの15th.シングル『愛人』

テレサ・テンの15th.シングル『愛人』は1985年2月21日にリリースされ、オリコンで「最高位：10位、登場週数：53週、売上数：29.9万枚」を記録する大ヒットになり、第18回日本有線大賞(1985年)で大賞を受賞し、第36回NHK紅白歌合戦(1985年)でも歌唱しました。
⇒詳細は、Wikipedia(愛人)を参照して下さい。

№ ジャケット 曲名
15

1985年2月21日リリース
A 愛人
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
B 雨に濡れて
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし

テレサ・テンの16th.シングル『時の流れに身をまかせ』

テレサ・テンの16th.シングル『時の流れに身をまかせ』は1986年2月21日にリリースされ、オリコンで「最高位：6位、登場週数：57週、売上数：33.4万枚」を記録する大ヒットになり、第28回日本レコード大賞(1986年)で金賞、第19回日本有線大賞(1986年)で大賞を受賞し、第37回NHK紅白歌合戦(1986年)でも歌唱しました。
⇒詳細は、Wikipedia(時の流れに身をまかせ)を参照して下さい。

№ ジャケット 曲名
16 1986年2月21日リリース
A 時の流れに身をまかせ
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
B 黄昏
作詞：荒木とよひさ
作曲：川口真

テレサ・テンの18th.シングル『別れの予感』

テレサ・テンの18th.シングル『別れの予感』は1987年6月21日にリリースされ、オリコンで「最高位：16位、登場週数：38週、売上数：14.5万枚」を記録するヒットになり、第20回日本有線大賞(1987年)・第21回日本有線大賞(1988年)で有線音楽賞を受賞しました。
⇒詳細は、Wikipedia(別れの予感)を参照して下さい。

№ ジャケット 曲名
18 1987年6月21日リリース
A 別れの予感
作詞：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
B 酒醉的探戈
作詞：張宗榮
作曲：陳金明

テレサ・テンのアルバムについて

テレサ・テンのアルバムはたくさんリリースされていますが、本稿ではベスト・アルバムを3枚ご紹介します。

テレサ・テンのベスト・アルバム『テレサ・テン 生誕70年ベスト・アルバム』

2024年5月8日にリリースされた『テレサ・テン 生誕70年ベスト・アルバム』は、「生誕70周年/日本デビュー50周年を記念して」リリースされたベスト・アルバムで、代表的なシングル曲を含む19曲が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№ 曲名 備考(収録元)
1 どうぞあなた
2 空港(2024 New Mix) 2nd.シングルのA面
3 夜の乗客(2024 New Mix) 5th.シングルのA面
4 アカシアの夢(2024 New Mix) 6th.シングルのA面
5 夜のフェリーボート(2024 New Mix) 7th.シングルのA面
6 東京夜景(2024 New Mix) 10th.シングルのA面
7 ジェルソミーナの歩いた道(2024 New Mix) 12th.シングルのA面
8 つぐない(2024 New Mix) 14th.シングルのA面
9 愛人(2024 New Mix) 15th.シングルのA面
10 時の流れに身をまかせ(2024 New Mix) 16th.シングルのA面
11 スキャンダル(2024 New Mix) 17th.シングルのA面
12 別れの予感(2024 New Mix) 18th.シングルのA面
13 恋人たちの神話(2024 New Mix) 19th.シングルのA面
14 香港 Hong Kong(2024 New Mix) 20th.シングルのA面
15 悲しい自由(2024 New Mix) 21st.シングルのA面
16 エレジー(2024 New Mix)(アルバム『時の流れに身をまかせ』収録Version)
17 エレジー(2024 New Mix)(アルバム『別れの予感』収録Version)
18 ふるさとはどこですか 8th.シングルのA面
19 星港ナイト

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『テレサ・テン 生誕70年ベスト・アルバム』

↓このアルバムは、Amazon Music Unlimitedでも配信されています。
『テレサ・テン 生誕70年ベスト・アルバム』

テレサ・テンのベスト・アルバム『テレサ・テン 40/40～ベスト・セレクション』

2015年5月6日にリリースされた『テレサ・テン 40/40～ベスト・セレクション』は、「没後20年を記念して」リリースされたベスト・アルバムで、ほとんどのシングル曲がリリース順に収録されています。

(ジャケット)

(Disc1)

№ 曲名 備考(収録元)
1 今夜かしら明日かしら 1st.シングルのA面
2 雨にぬれた花 1st.シングルのB面
3 空港 2nd.シングルのA面
4 はぐれた小鳩 2nd.シングルのB面
5 雪化粧 3rd.シングルのA面
6 女の生きがい 4th.シングルのA面
7 夜の乗客 5th.シングルのA面
8 アカシアの夢 6th.シングルのA面
9 夜のフェリーボート 7th.シングルのA面
10 ふるさとはどこですか 8th.シングルのA面
11 あなたに帰りたい 8th.シングルのB面
12 あなたと生きる 9th.シングルのA面
13 東京夜景 10th.シングルのA面
14 手紙 10th.シングルのB面
15 你(あなた) 11th.シングルのA面
16 ジェルソミーナの歩いた道 12th.シングルのA面
17 西海岸から 12th.シングルのB面
18 ふたたびの 13th.シングルのA面
19 旅人 13th.シングルのB面
20 つぐない 14th.シングルのA面
21 愛人 15th.シングルのA面

(Disc2)

№ 曲名 備考(収録元)
1 時の流れに身をまかせ 16th.シングルのA面
2 黄昏 16th.シングルのB面
3 春を待つ花 1st.企画シングルのA面
4 香港の夜 1st.企画シングルのB面
5 逢う時はいつも他人 2nd.企画シングルのA面
6 スキャンダル 17th.シングルのA面
7 別れの予感 18th.シングルのA面
8 恋人たちの神話 19th.シングルのA面
9 硝子の摩天楼 19th.シングルのB面
10 香港 Hong Kong 20th.シングルのA面
11 悲しい自由 21st.シングルのA面
12 涙の条件 22nd.シングルの№1
13 YES,愛につつまれ 22nd.シングルの№2
14 悲しみと踊らせて 23rd.シングルの№1
15 愛の陽差し～アモーレ・ミオ～ 24th.シングルの№1
16 夕凪 25th.シングルの№1
17 晩秋 25th.シングルの№2
18 あなたと共に生きてゆく 27th.シングルの№1
19 ふたたび(再来)

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『テレサ・テン 40/40～ベスト・セレクション』

↓このアルバムは、Amazon Music Unlimitedでも配信されています。
『テレサ・テン 40/40～ベスト・セレクション』

テレサ・テンのベスト・アルバム『テレサ・テン 中国語ベスト・セレクション』

2006年4月12日にリリースされた『テレサ・テン 中国語ベスト・セレクション』は、「母国語歌唱ばかりを集めたベスト・アルバム」で、代表的な楽曲が36曲収録されています。

(ジャケット)

(Disc1)

№ 曲名
1 無奈
2 今晩要的愛
3 你怎麼説
4 路邊的野花不要採
5 原鄕情濃
6 小城故事
7 海韻
8 月亮代表我的心
9 忘記他
10 千言萬語
11 甜蜜蜜
12 南海姑娘
13 但願人長久
14 獨上西棲
15 夜來香
16 難忘的一天
17 梅花
18 何日君再來

(Disc2)

№ 曲名
1 情人的關懐(空港)
2 逍遥自在(くちなしの花)
3 冬之戀情(雪化粧)
4 一片落葉(津軽海峡冬景色)
5 祈望(女の生きがい)
6 我和你(北国の春)
7 你在我心中(夜のフェリーボート)
8 甜蜜的小雨(なみだ恋)
9 小村之戀(ふるさとはどこですか)
10 襟裳岬(襟裳岬)
11 你裝做不知道(あなたと生きる)
12 償還(つぐない)
13 你我相伴左右(シクラメンのかほり)
14 愛人(愛人)
15 誰能禁止我的愛(禁じられた恋)
16 我只在乎你(時の流れに身をまかせ)
17 星(昴～すばる～)
18 再見!我的愛人(グッドバイ・マイ・ラヴ)

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『テレサ・テン 中国語ベスト・セレクション』

1980年代

Posted by hides