ダニエル・ビダル – 『ピノキオ』
自宅の書庫に仕舞い込んである音源(レコード、CD、カセット等）を棚卸ししながら、思い出に残っている楽曲を振返りたいと思います。
今回は1970年代を中心に活躍していた、ダニエル・ビダルの楽曲を取り上げます。
ダニエル・ビダルの楽曲について
ダニエル・ビダル(Danièle Vidal)は、1969年8月20日に『天使のらくがき(c/w 恋はどこへ)』をリリースした後、1978年までに18枚のシングルをリリースしています(※)が、本稿では代表的なシングル曲に絞って記載します。
(※)Wikipediaには、「日本で発売された」シングルとして、18枚のシングルが記載されています。
⇒詳細は、Wikipedia(ダニエル・ビダル)を参照して下さい。
ダニエル・ビダルの1st.シングル『天使のらくがき』
ダニエル・ビダルの1st.シングル『天使のらくがき』は1969年8月20日にリリースされ、オリコンで「最高位：12位、登場週数：22週、売上数：16.7万枚」を記録するヒットになりました。
なお、『天使のらくがき』の原曲は、エディタ・ピエーハ(Эдита Пьеха)が1965年にリリースした『ナーシ・サシエート(Наш сосед)』です。
| № | ジャケット | 曲名 | |
|---|---|---|---|
| 1 |  |
1969年8月20日リリース | |
| A | 天使のらくがき(Aime Ceux Qui T’Aiment) 作詞：Patricia Carli 作曲：Boris Potemkin |
||
| B | 恋はどこへ(Ou Vont Nos Amours?) 作詞：Pascal Auriat 作曲：Jimmy Walter |
||
ダニエル・ビダルの2nd.シングル『カトリーヌ』
ダニエル・ビダルの2nd.シングル『カトリーヌ』は1970年1月15日にリリースされ、オリコンで「最高位：24位、登場週数：22週、売上数：10.9万枚」を記録するヒットになりました。
| № | ジャケット | 曲名 | |
|---|---|---|---|
| 2 |  |
1970年1月15日リリース | |
| A | カトリーヌ(Catherine) 作詞：André Borly、André Pascal 作曲：Paul Mauriat |
||
| B | 夢見るわたし (Je Suis Comme Toutes Les Filles) 作詞・作曲：Jean Fredenucci |
||
ダニエル・ビダルの5th.シングル『ピノキオ』
ダニエル・ビダルの5th.シングル『ピノキオ』は1970年11月10日にリリースされ、オリコンで「最高位：20位、登場週数：17週、売上数：9.4万枚」を記録するヒットになりました。
筆者はこの曲が好きでレコードを買ったんですが、B面の『夢見る恋人』の方が好きになってしまい、フランス語の歌詞を丸暗記する位よく聴きました。
なお、当時は日本のTV番組にもよく出演していた時期でしたが、筆者の兄が「ボーリング場でダニエル・ビダルに声を掛け、Yシャツに大きなサインを書いてもらって帰って来た」事件が忘れられません。
| № | ジャケット | 曲名 | |
|---|---|---|---|
| 5 |  |
1970年11月10日リリース | |
| A | ピノキオ(Pinocchio) 作詞：Mireille Gérard 作曲：Christian Ruiz |
||
| B | 夢見る恋人(Aimer) 作詞：Pierre Cour 作曲：André Popp |
||
ダニエル・ビダルの9th.シングル『オー・シャンゼリゼ』
ダニエル・ビダルの9th.シングル『オー・シャンゼリゼ』は1971年7月1日にリリースされ、オリコンで「最高位：78位、登場週数：7週、売上数：1.4万枚」を記録しました。
なお、『オー・シャンゼリゼ』の原曲はジェイソン・クレスト(Jason Crest)が1968年にリリースした『ウォータールー・ロード(Waterloo Road)』、『ある愛の詩』の原曲はアンディ・ウイリアムス(Andy Williams)が1971年にリリースした『(Where Do I Begin) Love Story』です。
| № | ジャケット | 曲名 | |
|---|---|---|---|
| 9 |  |
1971年7月1日リリース | |
| A | オー・シャンゼリゼ(Les Champs-Élysées) 作詞：Pierre Delanoë 作曲：Mike Wilsh、Mike Deighan |
||
| B | ある愛の詩(Une Histoire D’amour) 作詞：Catherine Desage 作曲：Francis Lai |
||
ダニエル・ビダルのアルバムについて
ダニエル・ビダルは何枚かアルバムをリリースしてますが、本稿ではベスト・アルバムとコンピレーション・アルバムを1枚ずつご紹介します。
ダニエル・ビダルのベスト・アルバム『ダニエル・ビダル～ベスト・セレクション』
2013年9月25日にリリースされた『ダニエル・ビダル～ベスト・セレクション』には、代表的なシングル曲を含む18曲が収録されています。
(ジャケット)
(収録曲)
| № | 曲名 | 備考(収録元) |
|---|---|---|
| 1 | 天使のらくがき | 1st.シングルのA面 |
| 2 | オー・シャンゼリゼ | 9th.シングルのA面 |
| 3 | カトリーヌ | 2nd.シングルのA面 |
| 4 | 恋のためいき | 16th.シングルのB面 |
| 5 | 虹とうたおう | 8th.シングルのB面 |
| 6 | ピノキオ | 6th.シングルのA面 |
| 7 | 恋のささやき | 8th.シングルのA面 |
| 8 | 赤いボンボン | |
| 9 | ケ・セラ・セラ | |
| 10 | パリのお嬢さん | |
| 11 | 愛のシャンソン | |
| 12 | さようならの涙 | |
| 13 | 私はシャンソン | 14th.シングルのA面 |
| 14 | 初恋はどこに | |
| 15 | 恋はどこへ | 1st.シングルのB面 |
| 16 | マッキントッシュ卿 | |
| 17 | オー・シャンゼリゼ(日本語) | 10th.シングルのA面 |
| 18 | 天使のらくがき(日本語) | 15th.シングルのA面 |
↓Amazonの商品ページはこちらです。
『ダニエル・ビダル～ベスト・セレクション』
コンピレーション・アルバム『ボン・ボン・フレンチ・ベスト』
2011年5月11日にリリースされた『ボン・ボン・フレンチ・ベスト』には、「初夏から秋まで、聴きやすく、心弾むフレンチ・ポップス」が19曲収録されており、№6に9th.シングルのA面『オー・シャンゼリゼ』、№15に1st.シングルのA面『天使のらくがき』が収録されています。
(ジャケット)
(収録曲)
| № | 曲名 | アーティスト名 |
|---|---|---|
| 1 | 夢見るシャンソン人形 | フランス・ギャル |
| 2 | 変わるかも | ブリジット・バルドー |
| 3 | ディ・グ・ディン・ディン | ミシェル・ルグラン |
| 4 | そよ風にのって | マジョリー・ノエル |
| 5 | 流行りなんだもん | アニー・フィリップ |
| 6 | オー・シャンゼリゼ | ダニエル・ビダル |
| 7 | あなたのとりこ(ライヴ) | シルヴィ・バルタン |
| 8 | 無造作紳士 | ジェーン・バーキン |
| 9 | ボニーとクライド | ブリジット・バルドー＆セルジュ・ゲンスブール |
| 10 | マリン・ブルーの瞳 | イザベル・アジャーニ |
| 11 | 愛の喜び | マリアンヌ・フェイスフル |
| 12 | ジョニー・ジェーンのバラード | ジェーン・バーキン |
| 13 | 恋はみずいろ | ヴィッキー |
| 14 | 青春に乾杯 | ミッシェル・デルペッシュ |
| 15 | 天使のらくがき | ダニエル・ビダル |
| 16 | アニーとボンボン | フランス・ギャル |
| 17 | シャルロット・フォー・エヴァー | シャルロット・ゲンスブール |
| 18 | ジュ・テーム・モア・ノン・プリュ | ジェーン・バーキン＆セルジュ・ゲンスブール |
| 19 | オリーブの首飾り | ポール・モーリア |
↓Amazonの商品ページはこちらです。
『ボン・ボン・フレンチ・ベスト』