ヴィッキー – 『待ちくたびれた日曜日』

2024-01-25

自宅の書庫に仕舞い込んである音源(レコード、CD、カセット等）を棚卸ししながら、思い出に残っている楽曲を振返りたいと思います。
今回は1960～1970年代を中心に活躍していた、ヴィッキーの楽曲を取り上げます。

ヴィッキーの楽曲について

Wikipedia情報によると、「ヴィッキー(=ヴィッキー・レアンドロス)はギリシャ出身の歌手で、1964年に西ドイツでレコード・デビューした後、1967年のユーロビジョン・ソング・コンテストにルクセンブルク代表として出場し、『恋はみずいろ』で4位を獲得した」とのことで、日本では1967年に『恋はみずいろ(c/w 輝く太陽)』をリリースした後、約20枚のシングルをリリースしていますが、本稿では代表的なシングル曲に絞って記載します。
⇒詳細は、Wikipedia(ヴィッキー・レアンドロス)を参照して下さい。

ヴィッキーの1st.シングル『恋はみずいろ』

ヴィッキーの1st.シングル『恋はみずいろ』は、1967年8月25日にリリースされ、オリコンで「最高位：25位、登場週数：10週、売上数：3.3万枚」を記録しました(※)。

(※)オリコンの集計は1968年1月4日号から開始されたため、リリース当初のデータが集計されていません。

なお、『恋はみずいろ』は、「ユーロヴィジョン・コンテストの入賞時には順位が4位であったにもかかわらず、同コンテストで世に登場した歴代の曲の中で最も売れ最もカバーされた曲となっている」とのことです。
⇒詳細は、Wikipedia(恋はみずいろ)を参照して下さい。

№ ジャケット 曲名
1 1967年8月25日リリース
A 恋はみずいろ(フランス語版)
(原題：L’amour est bleu)
作詞：Pierre Cour
作曲：Andre Popp
B 輝く太陽
(原題：Le soleil a quitte ma Maison)
作詞・作曲：André Salvet,Jacques Chaumelle,Leo Leandros

ヴィッキーの2nd.シングル『待ちくたびれた日曜日』

ヴィッキーの2nd.シングル『待ちくたびれた日曜日』は、1967年12月5日にリリースされ、オリコンで「最高位：29位、登場週数：20週、売上数：7.7万枚」を記録しました(※)。

(※)オリコンの集計は1968年1月4日号から開始されたため、リリース当初のデータが集計されていません。

『待ちくたびれた日曜日』はそれほどヒットした訳ではありませんが、当時はテレビやラジオでよく流れていたので、忘れられない曲です。
また、B面の『星空のマサチューセッツ』は、大ヒットしたビージーズの『マサチューセッツ』 のカバーで、オリコン・チャート・ブックには「最高位：95位、登場週数：1週、売上数：0.2万枚」と(『待ちくたびれた日曜日』とは別に)記録されています。
⇒詳細は、Wikipedia(マサチューセッツ)を参照して下さい。

№ ジャケット 曲名
1 1967年12月5日リリース
A 待ちくたびれた日曜日
作詞：小園江圭子
作曲：村井邦彦
B 星空のマサチューセッツ
(原題：Massachusetts)
作詞・作曲：Barry Gibb,Robin Gibb,Maurice Gibb

ヴィッキーの4th.シングル『カーザ・ビアンカ』

ヴィッキーの4th.シングル『カーザ・ビアンカ』は、1968年5月15日にリリースされ、オリコンで「最高位：32位、登場週数：14週、売上数：5.6万枚」を記録しました。

『カーザ・ビアンカ』のオリジナルは、マリーザ・サンニア(Marisa Sannia)とオルネラ・ヴァノーニ（Ornella Vanoni)が1968年にリリースした『Casa Bianca』で、1968年のサンレモ音楽祭で入賞して大ヒットしたそうです。
⇒詳細は、Wikipedia(マリーザ・サンニア)を参照して下さい。

№ ジャケット 曲名
1 1968年5月15日リリース
A カーザ・ビアンカ(日本語版)(白い家)
(原題：Casa Bianca)
作詞・作曲：Dette Mariano,Don Backy,Norman Newell、訳詞：浜島渓
B カーザ・ビアンカ(英語版)(White House)
(原題：Casa Bianca)
作詞・作曲：Dette Mariano,Don Backy,Norman Newell

ヴィッキーの6th.シングル『悲しき天使』

ヴィッキーの6th.シングル『悲しき天使』は、1968年12月5日にリリースされ、オリコンで「最高位：21位、登場週数：14週、売上数：7.4万枚」を記録しました。

Wikipedia情報によると、『悲しき天使』の原曲はロシア語の歌謡曲ですが、ジーン・ラスキン(Gene Raskin)が英語版『Those were the days』を作成して広めたため、「作詞・作曲：ジーン・ラスキンと表記されることが多い」とのことです。
なお、1969年2月17日付のオリコン・シングル・チャートでは、競作曲3曲が40位以内にランク・インし、「3位：メリー・ホプキン(英語版)、36位：ヴィッキー(フランス語版)、37位：森山良子(日本語版)」を記録したそうです。
⇒詳細は、Wikipedia(悲しき天使)を参照して下さい。

№ ジャケット 曲名
1 1968年12月5日リリース
A 悲しき天使(フランス語版)
(原題：Le Temps Des Fleurs)
作詞・作曲：Eddy Marnay,Gene Raskin
B 愛は行ってしまったの
(原題：La Fille Qui T’aime)
作詞・作曲：Christian Sarrel,Colette Rivat

ヴィッキーの9th.シングル『時の流れのように』

ヴィッキーの9th.シングル『時の流れのように』は、1970年4月20日にリリースされ、オリコンで「最高位：49位、登場週数：13週、売上数：3.9万枚」を記録しました。

№ ジャケット 曲名
1 1970年4月20日リリース
A 時の流れのように
作詞：山上路夫
作曲：中村泰士
B 思い出のなかで
(原題：My Love’s Gone And The Mem’rise Remain)
作詞・作曲：André Salvet,Arno Flor,Jack D. Harrison,Jacques Chaumelle,Mario Panas

ヴィッキーのアルバムについて

ヴィッキーのアルバムはたくさんリリースされていますが、本稿ではベスト・アルバムを2枚ご紹介します。

ヴィッキーのベスト・アルバム『恋はみずいろ～ヴィッキー・ベスト・セレクション』

2002年3月27日にリリースされた『恋はみずいろ～ヴィッキー・ベスト・セレクション』には、代表的なヒット曲が19曲収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№ 曲名
1 恋はみずいろ(フランス語)
2 待ちくたびれた日曜日(日本語)
3 星空のマサチューセッツ(英語)
4 思い出の中で(輝く太陽)(英語)
5 朝まで踊って(英語)
6 この胸のときめきを(英語)
7 時の流れのように(日本語)
8 悲しき天使(フランス語)
9 カーザ・ビアンカ(英語)
10 悲しみが去ってしあわせが(フランス語)
11 私の好きなチョコレート(日本語)
12 白い十字架(日本)
13 サンシャイン・ボーイ(英語)
14 夜霧の中で(日本語)
15 想い出に生きる(フランス語)
16 ひとりぼっちの願い(フランス)
17 マミー・ブルー(英語)
18 マイ・スウィート・ロード(日本語)
19 想い出に生きる(日本語)

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『恋はみずいろ～ヴィッキー・ベスト・セレクション』

ヴィッキーのベスト・アルバム『ヴイッキー全集～恋はみずいろ』

2008年4月30日にリリースされた『ヴイッキー全集～恋はみずいろ』は、代表曲を網羅したCD2枚組のアルバムで、各Discに20曲ずつ、全40曲が収録されています。

(ジャケット)

(収録曲)

№ Disc1 Disc2
1 恋はみずいろ(フランス語) 想い出に生きる(フランス語)
2 思い出のなかで(輝く太陽)(英語) カーザ・ビアンカ(英語)
3 私の好きなチョコレート(日本語) 待ちくたびれた日曜日(日本語)
4 悲しき天使(フランス語) 恋の川
5 ナイフとフォークとハサミと光 朝まで踊って(英語)
6 星空のマサチューセッツ(英語) ヴィーナスの涙
7 時の流れのように(日本語) 白い十字架(日本語)
8 ひとりぼっちの願い(フランス語) 私の叔母さん
9 夜のギター(サン・トロペ) あなたが行くなら
10 ステキな気球 マミー・ブルー(英語)
11 テオ、町へ行きましょう 夢の恋人形(フランス語)
12 緑の光 はじめての私
13 確かなこと 別れのタンゴ
14 愛の回転木馬 地球よ、止まれ!
15 この胸のときめきを(英語) サンシャイン・ボーイ(英語)
16 マイ・スウィート・ロード(彼は何処に) はじめての薔薇
17 バイ・バイ・マイ・ラブ 輝く太陽(フランス語)
18 ヘイ!ジョー・マッケンジー ラヴズ・アライヴ
19 夜霧の中で(日本語) マイ・スウィート・ロード(日本語)
20 ジュ・テーム・モナムール アメイジング・グレイス(さらば友よ)

↓Amazonの商品ページはこちらです。
『ヴイッキー全集～恋はみずいろ』

1960年代

Posted by hides